insertion de sous titres

[edgard69]

Bonjour.
Avec la 1.4.0 , j'essaye de mettre des sous titres, il faut presser la touche S taper son texte puis entrer
d'après ce que j'ai vu dans le support blueprint.
la fenêtre s'ouvre bien , je tape mon texte , mais quand je tape sur entrée la fenêtre disparaît
et le texte n'est pas dans le film.

une idée ?
merci

[Cenwen]

Bonjour,

Je ne comprends pas ce que tu veux faire ni comment tu le fais, désolé.

Quel est déjà le créateur de titre que tu utilises ? le 2D ou bien le 3D ?

Sauf erreur de ma part, je ne me souviens pas de ce raccourci, et pourtant je devrais, c'est moi qui les aient mis en majorité.

[edgard69]

je ne parle pas de titre mais de sous titre !!
quand tu appuies sur la lettre S un petite fenêtre s'ouvre dans laquelle on peut écrire un sous titre
pour traduire un film typiquement.
ensuite il faudrait taper sur entrer pour valider , mais ça ne marche pas .
voilà le pb.

merci pour ta réponse.

[Cenwen]

En fait, c'est bien ce que je pensais, Andy me l'ayant confirmé aujourd'hui. Il n'y a pas de support de sous-titres (voir ici l'évolution du blueprint les traitants : https://blueprints.launchpad.net/openshot/+spec/import-subtitles

Par contre, je ne connaissais pas ce raccourci et son utlisation. C'est une fenetre de recherche de l'arbre des projets.

[edgard69]

merci pour la réponse.
j'attends le support des sous titres avec impatience.
edgard

[edgard69]

Dernière question, je voulais savoir si le support des sous titres au format .ass
est prévu ? Pourle srt il semble que oui ,mais pas de .ass.

merci
edgard

[Cenwen]

Désolé du retard, à 1ere vue j'ai manqué 2 bugs dans la section Francophone.

La réponse est non ni pour l'un ni pour l'autre. Cela necessite énormement de travail que nous ne pouvons pas fournir en tant que volontaires. De plus, il y a de superbes applications qui font très bien et certainement mieux que nous pourrions le faire ce travail. Nous sommes malheureusement obligés de faire des choix. Désolé.